L Einaudi in Europa (1943-1957).pdf

L Einaudi in Europa (1943-1957) PDF

Tommaso Munari

Con la caduta del fascismo ma soprattutto alla fine della guerra, la casa editrice Einaudi avvia una politica di sprovincializzazione della cultura italiana che si traduce in unattività di consolidamento delle relazioni con i paesi e gli editori europei. Se già durante gli anni dellesilio in Svizzera Giulio Einaudi inizia a riallacciare i contatti interrotti progettando con Ernesto Rossi una collana di Éditions européennes, è solo nel dopoguerra che riesce a stringere rapporti e contratti con case editrici come Gallimard, Albin Michel, Allen & Unwin, Lawrence & Wishart, Suhrkamp o con agenzie letterarie come la sovietica Mejdunarodnaia Kniga. I libri che importa subiscono trasformazioni: cambiano lingua, veste, forma, si adattano al nuovo contesto. Una molteplicità di figure interviene in questo processo: traduttori, redattori, direttori di collana, perfino correttori di bozze. Allo stesso periodo risalgono i primi tentativi di esportare la cultura italiana allestero, come quello condotto in Inghilterra per far tradurre le Lettere dal carcere di Antonio Gramsci. Piero Sraffa, professore a Cambridge, svolge un ruolo cruciale in queste trattative. Così come è cruciale, in altre mediazioni, quello svolto dai consulenti Einaudi che i percorsi della vita hanno condotto allestero: Giaime Pintor, ufficiale di stanza a Vichy durante la guerra

9788893673044 Quino Mafalda. Le strisce dalla 961 alla 1120: 7 Magazzini Salani /

2.73 MB Dimensione del file
880622638X ISBN
Gratis PREZZO
L Einaudi in Europa (1943-1957).pdf

Tecnologia

PC e Mac

Leggi l'eBook subito dopo averlo scaricato tramite "Leggi ora" nel tuo browser o con il software di lettura gratuito Adobe Digital Editions.

iOS & Android

Per tablet e smartphone: la nostra app gratuita tolino reader

eBook Reader

Scarica l'eBook direttamente sul lettore nello store www.riao2010.org o trasferiscilo con il software gratuito Sony READER PER PC / Mac o Adobe Digital Editions.

Reader

Dopo la sincronizzazione automatica, apri l'eBook sul lettore o trasferiscilo manualmente sul tuo dispositivo tolino utilizzando il software gratuito Adobe Digital Editions.

Note correnti

avatar
Sofi Voighua

Visita eBay per trovare una vasta selezione di europa einaudi. Scopri le migliori offerte, subito a casa, in tutta sicurezza. L'Einaudi in Europa (1943-1957) By Tommaso MUNARI. Abstract. Con la caduta del fascismo ma soprattutto alla fine della guerra, la casa editrice Einaudi avvia una politica di sprovincializzazione della cultura italiana che si traduce in un'attività di consolidamento delle relazioni con …

avatar
Mattio Mazio

EINAUDI IN EUROPA 1943-1957 L')MUNARI · EDITORI VICINI E LONTANIDE MICHELIS CESARE ...

avatar
Noels Schulzzi

L' Einaudi in Europa (1943-1957) è un eBook di Munari, Tommaso pubblicato da Einaudi a 10.99. Il file è in formato EPUB con DRM: risparmia online con le offerte IBS! L'Einaudi in Europa (1943-1957) (Italiano) Copertina flessibile – 30 agosto 2016 di Tommaso Munari (Autore) 5,0 su 5 stelle 1 voti. Visualizza tutti i 2 formati e le edizioni Nascondi altri formati ed edizioni. Prezzo Amazon Nuovo a partire da

avatar
Jason Statham

L'Einaudi in Europa (1943-1957) By Tommaso MUNARI. Abstract. Con la caduta del fascismo ma soprattutto alla fine della guerra, la casa editrice Einaudi avvia una politica di sprovincializzazione della cultura italiana che si traduce in un'attività di consolidamento delle relazioni con … Add to Calendar 2012-06-13 15:00 2012-06-13 17:00 Europe/Paris «Sprovincializzare l’Italia». La casa editrice Einaudi in Europa (1943-1957) Alla fine della seconda guerra mondiale la casa editrice Einaudi, nata a Torino nel 1933, avvia una politica di sprovincializzazione e aggiornamento della cultura italiana che si traduce in un’azione di consolidamento delle relazioni con i paesi e

avatar
Jessica Kolhmann

11 mag 2020 ... L' Einaudi in Europa (1943-1957) è un eBook di Munari, Tommaso pubblicato da Einaudi a 10.99. Il file è in formato EPUB con DRM: risparmia ...