Il discorso legale in contesti multiculturali. Studi interlinguistici.pdf

Il discorso legale in contesti multiculturali. Studi interlinguistici PDF

M. G. Guido, L. Zappulli (a cura di)

Questo volume mette in evidenza, attraverso i risultati di una ricerca empirica sul campo, quelle dinamiche cognitive, socio-culturali e comunicative che sottendono luso di una lingua franca nellambito di contesti giuridici interculturali. Lanalisi etnografica di pratiche discorsive come colloqui, interrogatori, traduzioni legali, trascrizioni forensi, per citare alcuni esempi, va perciò oltre lesame delle strutture del linguaggio specialistico poiché, in configurazioni contestuali come queste, esso deve necessariamente tener conto delle conseguenze del contatto tra gruppi etnici e linguistici differenti. Infatti, gli studi presentati nei capitoli del volume sono incentrati sui processi cognitivi e pragmatici attraverso cui gli specialisti in discorso legale cercano di trasmettere agli immigrati, attraverso una lingua franca, le forme di sapere derivanti dalla propria pratica giuridico-forense di matrice occidentale - le quali, proprio perché prodotte da una particolare tradizione culturale, possono spesso rivelarsi inaccessibili agli schemi socio-culturali, linguistici e specialistici dei destinatari stranieri. Pertanto, la ricerca rientra nel contesto degli approcci cognitivi al discorso interetnico ed alla pragmatica interculturale.

82595;57796;0;0;042002;01;4;4-Classe delle lauree in scienze dell'architettura e dell'ingegneria edile;Ingegneria delle Costruzioni Edili e del Recupero;;ANCONA;S;1

7.18 MB Dimensione del file
8846483227 ISBN
Il discorso legale in contesti multiculturali. Studi interlinguistici.pdf

Tecnologia

PC e Mac

Leggi l'eBook subito dopo averlo scaricato tramite "Leggi ora" nel tuo browser o con il software di lettura gratuito Adobe Digital Editions.

iOS & Android

Per tablet e smartphone: la nostra app gratuita tolino reader

eBook Reader

Scarica l'eBook direttamente sul lettore nello store www.riao2010.org o trasferiscilo con il software gratuito Sony READER PER PC / Mac o Adobe Digital Editions.

Reader

Dopo la sincronizzazione automatica, apri l'eBook sul lettore o trasferiscilo manualmente sul tuo dispositivo tolino utilizzando il software gratuito Adobe Digital Editions.

Note correnti

avatar
Sofi Voighua

Il discorso legale in contesti multiculturali. Studi interlinguistici, a cura di Maria Grazia Guido, Luisa Zappulli, 2007 Sul ri-uso. Pratiche del testo e teoria della letteratura, a cura di Edoardo Esposito, 2007 Vittoria Prencipe, Traduzione come doppia comunicazione. Critica Letteraria E Linguistica, Tutti i libri pubblicato nella collana Critica Letteraria E Linguistica su Unilibro.it - Libreria Universitaria Online

avatar
Mattio Mazio

16 set 2019 ... Ho il piacere di darvi il benvenuto presentando il Piano degli studi per l'anno ... Bachelor in Scienze della comunicazione fornisce, entro un contesto formativo multilingue, multiculturale e interdisciplinare, la preparazio- ne teorica ... comunicativo delle parti del discorso (in particolare nomi, verbi e aggettivi) ... natura, del livello, del contesto, del contenuto, dello status degli studi ... mancata saldatura tra la durata legale dei corsi e quella effettiva e di ... comuni); formazione degli operatori allo sviluppo in contesti multietnici e multiculturali; funzio- ... simultanea: l'interprete ascolta il discorso che un oratore tiene in una lingua e lo ...

avatar
Noels Schulzzi

Critica Letteraria E Linguistica, Tutti i libri pubblicato nella collana Critica Letteraria E Linguistica su Unilibro.it - Libreria Universitaria Online Il Discorso Legale in Contesti Multiculturali: Studi Interlinguistici. Milano: FrancoAngeli, 2007 Re-categorization of metaphors in women’s language: a stylistic analysis of …

avatar
Jason Statham

Studi su Augusto. In occasione del XX centenario della morte eBook. Urgenze ed emergenze in sala parto eBook. Psicoanalisi infantile. Agenda legale pocket 2020. Ediz. rossa eBook. Corporate responsibility reporting e assurance Esterna. Profili teorici, criticità e prospettive eBook. bollettino SLI_2010_1 - Società di Linguistica Italiana

avatar
Jessica Kolhmann

ILSA_07_ATTI_000-017 18-03-2009 14:26 Pagina 1. ILSA Insegnanti Italiano Lingua Seconda Associati. con il patrocinio del. COMUNE DI FIRENZE Assessorato alla Pubblica Istruzione. PROCESSI DI APPRENDIMENTO LINGUISTICO E GESTIONE DELLA CLASSE AD ABILITÀ DIFFERENZIATE Atti del XVI Convegno nazionale ILSA Firenze, 27 ottobre 2007. a cura di Elisabetta Jafrancesco …