Linguistica dei corpora. Inglese specialistico e odontoiatria.pdf

Linguistica dei corpora. Inglese specialistico e odontoiatria PDF

Michela Marroni, Massimo Verzella

Questo studio intende descrivere il linguaggio specialistico dellodontoiatria basandosi su metodi e strumenti di analisi tipici del Lexical Approach proposto da Michael Lewis negli anni Novanta. Si tratta di un approccio che, partendo dalle recenti acquisizioni della glottodidattica e utilizzando i più aggiornati strumenti offerti dalla linguistica dei corpora, mira a illustrare il funzionamento del linguaggio inteso come strumento per comunicare, come organismo vivo, e non come astrazione o semplice codice grammaticale. Lapproccio lessicale invita a concentrarsi sul vocabolo in azione, immerso in cotesti e contesti che ne ridisegnano in continuazione i contorni semantici. Studiare le collocazioni aiuta a esprimersi nel modo più naturale possibile in lingua straniera e consente di essere precisi e accurati nella trasmissione di messaggi tecnico-specialistici.

Valentina Piunno è docente a contratto di Linguistica inglese I, Linguistica inglese III e Second Language Acquisition presso Sapienza Università di Roma. Si è laureata nel 2006 in “Lingue e Comunicazione Internazionale” presso l'Università degli Studi Roma Tre, dove ha successivamente conseguito la laurea specialistica in “Scienze del Linguaggio” (2008). Inglese accademico, linguistica dei corpora. Marina Dossena Storia della lingua inglese, con particolare attenzione per il 19° secolo; dialettologia, sociolinguistica e pragmatica (anche in chiave storica); comunicazione epistolare; forme espressive della cultura popolare; l’inglese per finalità accademiche.

9.64 MB Dimensione del file
8854822361 ISBN
Linguistica dei corpora. Inglese specialistico e odontoiatria.pdf

Tecnologia

PC e Mac

Leggi l'eBook subito dopo averlo scaricato tramite "Leggi ora" nel tuo browser o con il software di lettura gratuito Adobe Digital Editions.

iOS & Android

Per tablet e smartphone: la nostra app gratuita tolino reader

eBook Reader

Scarica l'eBook direttamente sul lettore nello store www.riao2010.org o trasferiscilo con il software gratuito Sony READER PER PC / Mac o Adobe Digital Editions.

Reader

Dopo la sincronizzazione automatica, apri l'eBook sul lettore o trasferiscilo manualmente sul tuo dispositivo tolino utilizzando il software gratuito Adobe Digital Editions.

Note correnti

avatar
Sofi Voighua

"Translation does not often demand genius": George Eliot e il ruolo del traduttore vittoriano. ... estetica e mito di Venezia (Roma, Aracne, 2007) e Linguistica dei corpora. Inglese specialistico e odontoiatria (co-autore Massimo Verzella, Roma,  ... Esperienza autobiografica e strategie della finzione. ... i volumi John Ruskin: ricerca estetica e mito di Venezia (Roma, Aracne, 2007) e Linguistica dei corpora . Inglese specialistico e odontoiatria (co-autore Massimo Verzella, Roma, Aracne,  ...

avatar
Mattio Mazio

5. Strumenti di analisi linguistica - Osservare la lingua in uso: i corpora. - Raccolta e registrazione dei dati: la costruzione di un corpus. - La metafora nei corpora: strumenti per l’identificazione e analisi del linguaggio figurato. 6. Approfondimenti- Inferenze pragmatiche nella comunicazione visiva Corpora paralleli yMULTEXT (1996) {5 milioni di parole dal Journal of European Community (francese, italiano, spagnolo, tedesco, inglese) {800.000 parole allineate a livello di frase (inglese come lingua “pivot”) Tecnologie per il trattamento e la compr ensione automatica del linguaggio naturale

avatar
Noels Schulzzi

Moltissimi esempi di frasi con "corpora" – Dizionario italiano-inglese e motore di ricerca per milioni di traduzioni in italiano.

avatar
Jason Statham

Dizionari online e corpora linguistici. dizionari online monolingua | dizionari bilingue e multilingue | traduttori automatici | corpora di lingua italiana | corpora di altre lingue | enti. Dizionari monolingua. Francese Dictionnaire de l'Academie Française versione online parziale (dalla lettera "A" a "Promesse") della 9. edizione del celebre dizionario la cui prima edizione vide la luce nel Traduzioni in contesto per "corpora" in italiano-inglese da Reverso Context: I corpora allata sono responsabili della produzione dell'ormone giovanile JH.

avatar
Jessica Kolhmann

"Translation does not often demand genius": George Eliot e il ruolo del traduttore vittoriano. ... estetica e mito di Venezia (Roma, Aracne, 2007) e Linguistica dei corpora. Inglese specialistico e odontoiatria (co-autore Massimo Verzella, Roma,  ...