Dalla traduzione culturale alla traduzione queer. La vita de* giovani LGBT. Scozia 2017 per uneducazione inclusiva.pdf

Dalla traduzione culturale alla traduzione queer. La vita de* giovani LGBT. Scozia 2017 per uneducazione inclusiva PDF

Sonia Maria Melchiorre

La Scozia diventerà il primo Paese al mondo a inserire linsegnamento LGBTI nei programmi scolastici. Le scuole pubbliche saranno tenute a insegnare a studenti e studentesse la storia delle lotte e dei movimenti per luguaglianza LGBTI, e a contrastare fenomeni di omofobia e transfobia, oltre che a proporre lo studio delle identità LGBTI. Tutto ciò a seguito dellapprovazione da parte dei ministri delle raccomandazioni di un gruppo di lavoro guidato da Time for Inclusive Education Campaign. Dalla lettura di questo articolo, pubblicato su The Guardian nel novembre del 2018, nasce lidea di tradurre in italiano un documento, La vita de* giovani LGBT in Scozia del 2017, che è stato fondamentale per lapprovazione di una legge promulgata dal Parlamento Scozzese al termine dello scorso anno, e che, ci si augura, possa rappresentare un esempio per tutti quei paesi del mondo che decideranno migliorare lintero sistema educativo rendendolo più inclusivo. La traduzione è un punto di contatto tra popoli e, dal momento che è raro che due popoli abbiano possibilità di accedere al potere nella medesima misura, chi traduce si trova in una posizione di privilegio come mediatore/mediatrice, e può rendere manifeste le differenze tra le culture, esporre le ingiustizie o contribuire alla diversità nel mondo (Gill e Guzmán 2010). Lesistenza di paradigmi culturali non inclusivi continua a produrre mostruosità e a generare violenza generalizzata e ingiustificata. Lautrice di questo volume è fermamente convinta che chi ha avuto il privilegio di accedere al sapere e alla conoscenza abbia il dovere etico e morale di sostenere e/o tentare di migliorare la condizione dei più deboli.

15/08/2015 · § = link in inglese. Il nuovo (e quinto!) album di Laura Marling, Short Movie, che esce il 24 marzo è una bellissima e intelligente meditazione sulla fidarsi della propria intuizione. Laura, che ha compiuto 25 anni a febbraio, ha scritto il cd alla fine di due anni e mezzo trascorsi vivendo a Los Angeles, dove ha smesso di suonare musica per sei mesi, si è scrollata di dosso le

5.17 MB Dimensione del file
8878538434 ISBN
Gratis PREZZO
Dalla traduzione culturale alla traduzione queer. La vita de* giovani LGBT. Scozia 2017 per uneducazione inclusiva.pdf

Tecnologia

PC e Mac

Leggi l'eBook subito dopo averlo scaricato tramite "Leggi ora" nel tuo browser o con il software di lettura gratuito Adobe Digital Editions.

iOS & Android

Per tablet e smartphone: la nostra app gratuita tolino reader

eBook Reader

Scarica l'eBook direttamente sul lettore nello store www.riao2010.org o trasferiscilo con il software gratuito Sony READER PER PC / Mac o Adobe Digital Editions.

Reader

Dopo la sincronizzazione automatica, apri l'eBook sul lettore o trasferiscilo manualmente sul tuo dispositivo tolino utilizzando il software gratuito Adobe Digital Editions.

Note correnti

avatar
Sofi Voighua

La parata del gay pride (letteralmente parata dell'orgoglio gay) o marcia dell' orgoglio ... L'eco suscitato da quella ribellione diede forza al movimento LGBT che iniziò da ... culturale nel movimento gay: i comitati organizzatori vennero diretti da attivisti ... Per mobilitare un maggior numero di persone, soprattutto i giovani, ... Basti pensare alla Settimana sul matrimonio e la vita familiare che si è svolta a ... Un articolo di Robert Royal, nella traduzione di Annarosa Rossetto. ... giovane o vecchio, possa fare è quanto sia ricca la tradizione della Chiesa, sia in termini ... “ il primo paese al mondo ad avere un'educazione inclusiva LGBTI [lesbica, gay, ...

avatar
Mattio Mazio

In pochi e poche conoscono o hanno capito il significato del termine “queer”, letteralmente “strano” o “eccentrico“, e spesso capita che si chiedano: “Ma cosa vuol dire??” Queer è infatti un termine inglese il cui uso, nel caso dell’Italia, è cresciuto solo nell’ultimo decennio e di cui però il significato, forse perché molto ampio, resta ancora poco chiaro.

avatar
Noels Schulzzi

12 nov 2018 ... ... storia del movimento gay: la Scozia è la prima nazione al mondo ad introdurre ... I cambiamenti culturali, si sa, passano prima di tutto dall'educazione. ... devono essere insegnati ai giovani allo stesso modo della matematica, della ... in materia di diritti Lgbt. È dunque un piacere per noi annunciare che il ... La parata del gay pride (letteralmente parata dell'orgoglio gay) o marcia dell' orgoglio ... L'eco suscitato da quella ribellione diede forza al movimento LGBT che iniziò da ... culturale nel movimento gay: i comitati organizzatori vennero diretti da attivisti ... Per mobilitare un maggior numero di persone, soprattutto i giovani, ...

avatar
Jason Statham

12 nov 2018 ... ... storia del movimento gay: la Scozia è la prima nazione al mondo ad introdurre ... I cambiamenti culturali, si sa, passano prima di tutto dall'educazione. ... devono essere insegnati ai giovani allo stesso modo della matematica, della ... in materia di diritti Lgbt. È dunque un piacere per noi annunciare che il ... La parata del gay pride (letteralmente parata dell'orgoglio gay) o marcia dell' orgoglio ... L'eco suscitato da quella ribellione diede forza al movimento LGBT che iniziò da ... culturale nel movimento gay: i comitati organizzatori vennero diretti da attivisti ... Per mobilitare un maggior numero di persone, soprattutto i giovani, ...

avatar
Jessica Kolhmann

La teoria queer offre per contro la possibilità di riportare la sessualità, nelle molteplici forme di vita che essa connota, dentro il quotidiano e la controcultura pop, nei conflitti e le negoziazioni fra le multiple soggettività che popolano le relazioni urbane (Binnie 2010, p. 21), sottraendola all’ortodossia. Ava Hangar è diventata Miss Drag Queen Piemonte e Valle D’Aosta per caso dopo essere stata notata da Barbie Bubu durante un’anteprima alla Casa Arcobaleno. Da un incontro fortunato a diciassettesima Miss Drag Queen Italia, Ava si racconta in questa intervista frizzante e senza filtri.